Prevod od "si bolesna" do Brazilski PT


Kako koristiti "si bolesna" u rečenicama:

Bojao sam se da si bolesna.
Estava com medo que você estivesse doente.
Jer mislim da si bolesna... draga.
Por que acho que você está doente.
Èim je èula da si bolesna, odmah je otrèala kuæi po njih.
Que amável. Na hora que soube que você estava doente, ela foi em casa e trouxe suas coisas.
Barmen u "Dugoutu" kaže da si bolesna.
O homem do bar, disse que você estava doente.
Kad sam mu rekla da si bolesna, pitao je, "Zar se i èarobnice mogu razboljeti?"
Quando eu disse que você estava doente ele perguntou como uma bruxa pode pegar um resfriado.
Rekla sam da mi je žao što si bolesna.
Eu disse que sinto muito que você esteja doente. Não consigo te ouvir.
Što bi se doselila kod mene ako si bolesna?
E para que quer se instalar aqui, se está doente?
Trebalo bi da koristis to samo kada si bolesna a sada vise nisi.
Você não está mais doente. Só pode fumar quando está. - Não está mais.
Vau, 5 meseci porodiljskog odsustva, vratila si se na par dana poljubila saradnika i javljaš da si bolesna.
5 meses de licença-maternidade, voltou a trabalhar há 4 dias... beijou um colega e vai faltar por doença.
O dobro je, bio sam baš paranoièan mislio sam da si rekla da si bolesna da bi me izbegla.
Que bom, porque eu já estava ficando paranóico... achando que tinha faltado no trabalho para me evitar.
Došla si da kažeš da si bolesna.
Não veio dizer que está doente?
Ti si bolesna, samodestruktivna i neæu ti dati iz principa.
Sua doente! Destrutiva! Não vou dar!
Daj, Sam, javi da si bolesna.
Vamos lá Sam, fale que está doente.
Svima nam je bilo žao kad smo èuli da si bolesna.
Sentimos muito por saber que está doente.
Ti si bolesna i treba ti struèna pomoæ i ako probaš da me zaustaviš, preporuèiæu te za psihijatrijsku procenu.
Você é doente e precisa de ajuda, e se tentar me impedir, vou te indicar para uma avaliação psiquiátrica.
Dušo, nisi ti kriva što si bolesna.
Trouxeste? Querida, tu não tens culpa de estares doente.
Zovi i reci da si bolesna.
Você poderia dizer que está doente.
Ovo æe nam reæi zbog èega si bolesna kako bi mogli da te izleèimo.
Isso nos dirá por que você está doente, então nós podemos fazer você melhorar.
Zbog tvojih glupih principa, ti si bolesna budala.
E pelo quê? O quê? Por seus princípios estúpidos?
Javi da si bolesna, Samu ne bi smetalo.
Então, ligue dizendo que está doente, Sam não se importaria.
Uh, slušaj, ako si bolesna, mogu da ti dobacim sopa de pollo.
Escuta, se estiver doente, posso te levar uma canja.
Mislio sam da æeš reæi da si bolesna?
Achei que diria que está doente.
On ne zna da si bolesna.
Ele não sabe que está doente.
Otiæi æeš kuæi, javit æeš da si bolesna i ostat æeš tamo dok ti se ne javim, ili æeš morati objasniti tog malog Budicu D.E.A.-ju.
Vá pra casa, diga que está doente... e fique em casa até eu disser... ou vai ter que explicar isso pra Narcóticos!
Ali to sad radiš jer misliš da si bolesna.
Mas faz agora porque acha que está doente.
Žao mi je što si bolesna.
Sinto muito por você estar doente.
Ti si bolesna, a ne ja.
Você quem está doente, não eu.
Neæu se svaðati sa tobom jer si bolesna... i u pravu.
Só não discuto porque você está doente e completamente certa.
A ti si javila da si bolesna.
Você ligou e disse que estava doente.
O, Marce, i dalje si bolesna?
Oh, Marcy, ainda está com saudades de casa?
Rekao sam mu da si bolesna.
Contei a ele. Contei que você estava doente.
Ali ti si bolesna i zaražena vreæa mesa i ovako zaslužuješ umrijeti.
Mas você é um saco de carne maligno e doente, e é assim que merece morrer.
Kada æeš reæi Alejandru da si bolesna?
Quando irá contar isso ao Alejandro?
Zato si došla ovde i ako si bolesna?
Por isso veio aqui, mesmo doente?
Ovo si ti kad si bolesna od ispijavanja previše amarule.
Passando mal por beber Amarula demais.
I ti si bolesna, pa ne bacamo kamenje na tebe.
Sim, claro. Você também deve ter. Mas não jogamos pedras em você.
Pejton mi reèe da si bolesna.
Oi. Peyton me disse que estava doente.
Sreæni Džek je spomenuo da si bolesna.
Happy Jack disse que estava doente.
Samo si bolesna. To je sve.
Você só é doente, só isso.
Ako si bolesna, moraš mi reæi.
Anna, se não está bem, você deve me contar.
Bila si bolesna, a ja sam imala usrano detinjstvo, ali to nas je uèinilo jaèim.
Você teve uma doença, e eu uma infância ruim. Mas isso nos fez ainda mais fortes.
Znaš i sama da ti je dozvoljeno da si mrzovoljna, da možeš da kažeš šta god poželiš i da te nije briga za oseæanja drugih ljudi kada si bolesna?
Sabe como é quando está doente, você pode ser chato, e diz o que quer e o sentimento alheio não importa?
1.0980861186981s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?